سقوط معکوس/برگردان:علیرضا میرزایی

زن می گوید: "پدر! قسم می خورم شعر آهنگ خودم یادم نمی یاد."شصت و دو سال سن دارد و گوشه ی کاناپه با یک گیتار آکوستیک روی زانوهایش نشسته است. شوهر چهل و هفت ساله اش از آشپزخانه به پذیرایی می آید و می پرسد: "چیزی گفتی مامان؟"

ادامه نوشته

به جای تعریف کردن نشان بدهید! (قسمت دوم)دنیس جی جرز – 30 مارچ 2011 – برگردان : علیرضا میرزایی

خوانندگان را درگیر کنید.

جزییاتی را بیان کنید که در راستای منظور اصلی باشد.

"از رفتار زن در آن رستوران شلوغ به راحتی می شد فهمید که می خواهد توجه مرد سیاه پوش غریبه را به خود جلب کند و در نهایت با خود می اندیشید که موفق شده است."

ادامه نوشته

جای تعریف کردن نشان بدهید! (قسمت اول)دنیس جی جرز – 30 مارچ 2011 – برگردان : علیرضا میرزایی

دنیس جی جرز – 30 مارچ 2011 – برگردان : علیرضا میرزایی

نکته ای ساده اما بسیار موثر برای نوشتن داستان هایی جذاب و باورپذیر

نگویید برادرم نابغه است بلکه نشان بدهید که او چه کارهایی می تواند انجام بدهد تا مخاطبتان به خودی خود تحت تاثیر قرار بگیرد. برای متقاعد کردن خوانندگان چیزی که می خواهید بدانند را تعریف نکنید بلکه نشانشان بدهید.

ادامه نوشته

دنیای وهم‌آلود فوئنتس

چگونه آئورا را نوشتم» يادداشتي است كه كارلوس فوئنتس آن را به عنوان پيوست اثر داستاني خود «آئورا» آورده است، او در يادداشت خود مي نويسد: «بازماندگان كشتي مدوسا، آنگاه كه در كلكي بر آب سرگردان بودند، نخست كوشيدند مانند موجودات متمدن رفتار كنند. اما چون روز از پي روز گذشت و روزها به هفته‌ها پيوست و از پي هفته‌ها چيزي چون ابديت در رسيد،

ادامه نوشته

میراث ارزشمند مارگریت

 

 

در دنیا احتمالا یک نویسنده بیشتر وجود نداشته که همسایه هایش انقدر هوایش را داشته باشند که روی نمای بیرونی خانه شان با نصب پلاکاردی، عابران را به سکوت دعوت کنند تا مبادا همسایه خجالتی و کم حرف آنها، در حین نوشتن یکی از آن داستانهای جالب و جدیدش، تمرکز خود را از دست بدهد!

ادامه نوشته

وقتی فروید داستان شما را معاینه میکند ( درباره ی شیوه ی روانشناختی )

من در انسانها به طور کلی چیز کمی یافتم که "خوب" باشد بنا بر تجربه ی من اغلب آنها آشغالند

                                                                                                      فروید

ادامه نوشته